Informations importantes concernant l’entretien (audition) avec le BAMF pour les personnes réfugiées lesbiennes, gays, bisexuelles, trans* ou inter* (lsbti*). Mise à jour: décembre 2024
Que puis-je y trouver?
- Des informations pour préparer l’audition relative à la demande d’asile : quels sont mes droits et mes obligations, à quoi dois-je faire attention. Il y a des exemples et des exercices.
- Remarque : les informations fournies ne remplacent pas une consultation.
Qui l’a réalisé?
Guide: Important information about the BAMF interview (hearing) for lesbian, gay, bisexual, trans*, or inter* (LGBTI*) refugees (December 2024)
What can I find there?
- Information to help you prepare for the asylum application hearing: what are my rights and obligations, what should I pay attention to? There are examples and exercises.
- Note: The information provided is not a substitute for professional counceling.
Who created it?
اطلاعات مهم دربارهٔ مصاحبه (جلسه استماع) BAMF برای پناهجویان لزبین، گی، دوجنسگرا، تراجنسیتی و بیناجنسی (LGBTI*). تا دسامبر ۲۰۲۴
ماذا أجد هناك: معلومات للتحضير للاستماع بشأن طلب اللجوء: ما هي حقوقي وواجباتي، وما الذي يجب أن أنتبه إليه. هناك أمثلة وتمارين.
ملاحظة: المعلومات المتوفرة لا تحل محل الاستشارة.
من قام بإعدادها:
Lezbiyen, gey, biseksüel, trans* veya inter* (lsbti*) mülteciler için BAMF mülakatı (dinleme) hakkında önemli bilgiler. Güncelleme tarihi: Aralık 2024
Burada neler bulabilirim:
- İltica başvurusu mülakatına hazırlanmak için bilgiler: haklarım ve yükümlülüklerim nelerdir, nelere dikkat etmeliyim. Örnekler ve alıştırmalar bulunmaktadır.
- Not: Sağlanan bilgiler danışmanlık yerine geçmez.
Kim hazırladı:
Agahiyên girîng derbarê hevpeyvîna (rûniştina) BAMFê de ji bo penaberên lezbiyen, gey, bîseksuel, trans* an jî inter* (LGBTI*). Rewş: Kanûna Pêşîn 2024
Ez dikarim li wir çi bibînim?
- Agahî ji bo alîkariya we ku hûn xwe ji bo rûniştina serlêdana penaberiyê amade bikin: maf û berpirsiyariyên min çi ne, divê ez bala xwe bidim çi? Mînak û temrîn hene.
- Têbînî: Agahiyên hatine dayîn cihê şêwirmendiya pîşeyî nagirin.
Kê ew çêkiriye?
Informacion i rëndësishëm rreth intervistës (seancës dëgjimore) në BAMF për refugjatët lezbej, gay, biseksualë, trans* ose inter* (LGBTI*). Statusi: Dhjetor 2024
Çfarë mund të gjeni atje?
- Informacion për t’ju ndihmuar të përgatiteni për seancën dëgjimore të kërkesës për azil: cilat janë të drejtat dhe detyrimet e mia, çfarë duhet të kem parasysh? Ka shembuj dhe ushtrime.
- Shënim: Informacioni i ofruar nuk është zëvendësues i këshillës profesionale.
Kush e krijoi?
Важная информация о собеседовании в BAMF (слушании) для лесбиянок, геев, бисексуалов, транс* или интер* (lsbti*) беженцев. Статус: декабрь 2024 г.
Что я там найду?
- Информация для подготовки к слушанию по вопросу о предоставлении убежища: каковы мои права и обязанности, на что я должен обратить внимание. Есть примеры и упражнения.
- Примечание: предоставленная информация не заменяет консультации.
Кто это сделал?
Важлива інформація про співбесіду в BAMF (слухання) для лесбійок, геїв, бісексуалів, трансгендерів або інтерсексуалів (ЛГБТІ), які є біженцями. Станом на грудень 2024 року
Що я там знайду?
- Інформація для підготовки до слухання щодо прохання про надання притулку: які мої права та обов’язки, на що слід звернути увагу. Є приклади та вправи.
- Примітка: надана інформація не замінює консультації.
Хто це зробив?
اطلاعات مهم درباره جلسه BAMF برای پناهجویان لزبین، گی، دوجنسگرا، تراجنسیتی* یا بیناجنسی* (LGBTI*). تا دسامبر ۲۰۲۴
در آنجا چه چیزی پیدا میکنم
- اطلاعاتی برای کمک به شما در آمادگی برای جلسه استماع درخواست پناهندگی: حقوق و تعهدات من چیست، به چه نکاتی باید توجه کنم؟ مثالها و تمرینهایی نیز وجود دارد.
- توجه: اطلاعات ارائهشده جایگزین مشاوره حرفهای نیست
تهیهکننده
Información importante sobre la entrevista (audiencia) de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) para personas refugiadas lesbianas, gays, bisexuales, trans* o inter* (lsbti*). Fecha: diciembre de 2024
¿Qué encontraré allí?:
- Información para prepararse para la audiencia sobre la solicitud de asilo: cuáles son mis derechos y obligaciones, a qué debo prestar atención. Hay ejemplos y ejercicios.
- Nota: La información proporcionada no sustituye el asesoramiento.
¿Quién lo ha elaborado?:
Informations importantes concernant l’entretien (audition) avec le BAMF pour les personnes réfugiées lesbiennes, gays, bisexuelles, trans* ou inter* (lsbti*). Mise à jour: décembre 2024
Que puis-je y trouver?
- Des informations pour préparer l’audition relative à la demande d’asile : quels sont mes droits et mes obligations, à quoi dois-je faire attention. Il y a des exemples et des exercices.
- Remarque : les informations fournies ne remplacent pas une consultation.
Qui l’a réalisé?