queer refugees – borderless diversity

borderless diversity – grenzenlose Vielfalt

eng below ↓
abajo en español ↓
en bas en français ↓

ein Projekt des Gerede e.V. für lsbtiq* (queere) Personen mit Migration- und/oder Fluchterfahrung in Dresden und Ostsachsen.  

Beratung

Das Angebot richtet sich an lsbtiq* (queere) Menschen, die geflüchtet sind, sich im Asylverfahren befinden und/oder nach Deutschland migriert sind. Wir sind ein Projekt für Menschen, die einen Ort suchen, an dem sie über die eigene Lebenssituation reden, Unterstützung erhalten und sich vernetzen können.

wir bieten:

• persönliche und vertrauliche Beratung  zu allen Lebenslagen 
• traumasensibler und diskriminierungssensibler Raum  
• Unterstützung und Begleitung im Asylprozess, mit Fokus auf lsbtiq* spezifischen Fragen und Themen 
• offenes Beisammensein und Organisation gemeinsamer Aktivitäten 
• Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements 
• Zugang und Infos zur queeren Community 
• Weitervermittlung an spezialisierte Beratungsstellen

mögliche Beratungsthemen können sein:

• geschlechtliche Identität (Transidentität, Nicht-Binarität, …)  
• Inter*, Intergeschlechtlichkeit  
• Sexuelle Orientierungen (Homo-, Bi-, Asexualität, …)  
• Coming Out  
• Sexualität, sexuelle Gesundheit  
• Diskriminierungs- und Gewalterfahrungen  
• Familie, Beziehung(en) und Partnerschaft(en)  
• psychosoziale Themen (Sucht, Ängste, …)  
• Kontaktsuche (Selbsthilfegruppen, Kultur, Freizeit, …)  
• Themen und Fragen rund um das Ankommen in Deutschland und in Dresden  
• Fragen rund um das Asylverfahren und die Besonderheit für lsbtiq* (queere) Menschen 
• Vorbereitung auf die BAMF-Anhörung 

Wir führen Beratungen in verschiedene Sprachen, bei Bedarf auch mit sensibler Sprachmittlung durch. Unser Büro ist in Dresden, wir führen bei Bedarf auch Beratungen in den Landkreisen Meißen, Ost-Erzgebirge Sächsische-Schweiz, Görlitz und Bautzen durch.   

Du kannst gerne alleine kommen, aber auch gerne mit einer Begleitung (Freund*in, Partner*in, Beziehungsperson, …)  

Wir führen auch Beratungen online oder per Telefon durch.
Schreibe uns an refugees@gerede-dresden.de um einen Termin zu vereinbaren.
(Wir haben keine offenen Sprechzeiten.) 

Wenn du in den Landkreisen Nordsachsen, Leipzig und Stadt Leipzig wohnst, melde dich bei der Rosalinde Leipzig e.V. (Mailadresse: refugees@rosalinde-leipzig.de).
Wenn du in den Landkreisen Mittelsachsen, Zwickau, Erzgebirgskreis, Vogtlandkreis oder Chemnitz wohnst melde dich bei LSVD Sachsen (Mailadresse: sachsen@lsvd.de ).

Sensibilisierung

wir bieten Sensibilisierung:

• zur besonderen Vulnerabilität und Lebensrealität von lsbtiq* (queeren) Menschen mit Flucht- und/oder Migrationserfahrung 
• zu einer daraus resultierenden (sensibleren) Praxis 

• für Fachkräfte (der sozialen Arbeit, Behörden, …)  
• in der Beratung (und anderweitig direktem Kontakt mit Klient*innen) 
• auf unterschiedlichen politischen Ebenen 
• in der Arbeit mit und für sprachmittelnde Personen  
• bei Behörden und Ämtern

darüber hinaus bieten wir:

• Wissenstransfer (über Austausch, Workshops, Seminare, Netzwerkarbeit, …) 
• Vernetzung mit Kooperationspartner*innen, Behörden, Ämtern, politischen Akteur*innen, anderen (spezialisierten) Beratungsstellen, im Projektverbund, etc. 

Netzwerkarbeit und Interessensvertretung

• Zusammenarbeit im Projektverbund “Fachberatung für queere Geflüchtete in Sachsen” 
• Kooperation mit Unterstützungsnetzwerken (inhaltlicher Austausch, b.B. gemeinsame Fallarbeit, …)
• Interessensvertretung in verschiedenen gesellschaftlichen, politischen Gremien 
• Austausch mit Fördermittelgeber*innen und Behörden 

Kontaktpersonen:

Schreibe uns an refugees@gerede-dresden.de um einen Termin zu vereinbaren.
(Wir haben keine offenen Sprechzeiten.)

Keno
Projektkoordination
Sprachen: deutsch, englisch
E-Mail:  keno@gerede-dresden.de

Luisa Keller
Beratung
Sprachen: deutsch, englisch
E-Mail:  luisa.keller@gerede-dresden.de
Telefon: 0152/ 3662 3447

Martín Iglesias Taboada 
Beratung
Sprachen: deutsch, englisch, spanisch
E-Mail: martin.iglesias.taboada@gerede-dresden.de
Telefon: 0176/ 6950 2672

Maë Rakotovao
Beratung
Sprachen: deutsch, englisch, französisch
E-Mail:  maeva.rakotovao@gerede-dresden.de
Telefon: 0162/ 8701 910

Wir sind auch über Telegram und Signal erreichbar (wir nutzen kein WhatsApp).

__________________________________________________

„borderless diversity – grenzenlose Vielfalt„borderless diversity – grenzenlose Vielfalt„

a project by Gerede e.V. for lsbtiq* (queer) people with migration and/or refugee experience in Dresden and East Saxony.  

Advice

The offer is aimed at lsbtiq* (queer) people who have fled, are in the asylum process and/or have migrated to Germany. We are a project for people who are looking for a place where they can talk about their own life situation, receive support and network.

we offer:

• personal and confidential advice on all life situations
• trauma-sensitive and discrimination-sensitive space
• support and support in the asylum process, with a focus on LGBTiq*-specific questions and topics
• open gatherings and organization of joint activities
• volunteer opportunities
• access and information about the queer community
• referral to specialized advice centers

possible consulting topics:

• gender identity (transidentity, non-binarity, …)
• Inter*, intersex
• sexual orientations (homosexual, bisexual, asexuality, …)
• coming-out
• sexuality, sexual health
• experiences of discrimination and violence
• family, relationship(s) and partnership(s)
• psychosocial issues (addiction, fears, …)
• contact search (self-help groups, culture, leisure, …)
• topics and questions about arriving in Germany and Dresden
• questions about the asylum procedure and what is special for lsbtiq* (queer) people
• preparation for the BAMF hearing

We offer consultations in different languages, if necessary also with sensitive language mediation. Our office is in Dresden; if necessary, we also offer consultations in the districts of Meißen, Ost-Erzgebirge Sächsische-Schweiz, Görlitz and Bautzen.

You are welcome to come alone, but also with a companion (friend, partner, relationship person, …)

We also offer consultations online or by telephone.
Write to us at refugees@gerede-dresden.de to arrange an appointment.
(We do not have open office hours.)

If you live in the districts of North Saxony, Leipzig and the city of Leipzig, contact Rosalinde Leipzig e.V. (email address: refugees@rosalinde-leipzig.de).
If you live in the districts of Mittelsachsen, Zwickau, Erzgebirgskreis, Vogtlandkreis or Chemnitz, please contact LSVD Sachsen (email address: sachsen@lsvd.de).

Raising awareness

we try to raise awareness:

• for the special vulnerability and realities of life of lsbtiq* (queer) people with refugee and/or migration experience
• for a resulting (more sensitive) practice

• for professionals (social work, authorities, …)
• in counseling (and other direct contact with clients)
• at different political levels
• when working with and for people in language mediation
• at authorities and offices

we also offer:

• knowledge transfer (via exchange, workshops, seminars, networking, …)
• networking with cooperation partners, authorities, offices, political actors, other (specialized) advice centers, in project networks, etc.

Networking and advocacy

• collaboration in the project network “Fachberatung für queere Geflüchtete in Sachsen” (“Expert advice for queer refugees in Saxony”)
• cooperation with support networks (exchange of content, e.g. joint case work,…)
• representation of interests in various social and political committees
• exchange with funding providers and authorities

Contact persons:

Keno
coordination
spoken languages: german, english
E-Mail:  keno@gerede-dresden.de

Luisa Keller
advice
spoken languages: german, english
E-Mail:  luisa.keller@gerede-dresden.de
Telefon: 0152/ 3662 3447

Martín Iglesias Taboada 
advice
spoken languages: german, english, spanish
E-Mail: martin.iglesias.taboada@gerede-dresden.de
Telefon: 0176/ 6950 2672

Maëva Rakotovao
advice
spoken languages: german, english, french
E-Mail:  maeva.rakotovao@gerede-dresden.de
Telefon: 0162/ 8701 910

We can also be reached via Telegram and Signal messanger (we do not use WhatsApp).